Вожатый (Camp Counselor)
Энергичные молодые люди, которые работают с детьми, называются Вожатыми. Вожатые проводят с детьми 24 часа в сутки и несут ответственность за них. В течения дня они обучают детей, играют с ними, участвуют в различных мероприятиях, а в конце дня укладывают их спать.
Для участия в программе вожатым нужно выбрать из списка 3 навыка (skills), в которых у Вас есть опыт участия, а еще лучше - преподавания. Для студента, участвующего вожатым в программе CCUSA, обязателен опыт работы с детьми в общем и конкретно по выбраным навыкам. Английские названия навыков переведены для Вашего удобства:
Performing Arts - Сценическое Искусство
Ballet/Dance - Балет / Танец
Choreography - Хореография
Drama - Актерское мастерство
Guitar - Игра на гитаре
Piano - Игра на фортепиано
Singing - Пение, вокал
Theater/Stage - Сценические / Театральные постановки
Arts & Crafts - Изобразительное исскуство и ремесла
Ceramics/Pottery - Керамика, лепка
Graphic Arts - Рисование
Nature Craft - Поделки из природных материалов
Tie-dyeing - Нанесение орнаментов на одежду
Woodworking Painting - Раскраска дерева
Photography (Film/Digital) - Фотография (на пленку / цифровая)
Waterfront - Водные виды спорта
Boat Driving - Управление лодкой
Canoeing - Каноэ
Diving - Ныряние
Kayaking - Байдарки
Lifeguard (Surf and/or Pool) - Спасатель (бассейн / пляж)
Scuba Diving - Ныряние с аквалангом
Surfing - Серфинг
Swimming - Плавание
Waterskiing - Водные лыжи
Wakeboarding - Вейкборд
Windsurfing - Виндсерфинг
Whitewater Kayaking - Сплав на байдарках
Whitewater Rafting - Сплав на плотах
Land Sports - Спорт
American Football - Американский футбол
Archery - Стрельба из лука
Baseball - Бейсбол
Basketball - Баскетбол
Fencing - Фехтование
Field Hockey - Хоккей на траве
Football/Soccer - Футбол
Golf - Гольф
Gymnastics Lacrosse - Лакросс
Martial Arts - Боевые искусства
Roller Hockey - Хоккей на роликах
Rugby - Регби
Skateboarding - Скейтборд
Softball - Софтбол
Tennis - Теннис
Обслуживающий персонал (Support Staff)
Те, кто работают «за кулисами», называются Обслуживающим Персоналом. Они обеспечивают нормальную работу лагеря, помогая на кухне, в прачечной, занимаясь ремонтными работами. Ниже перечислены типичные навыки для персонала:
Cleaning - Уборка
Laundry - Стирка
Housekeeper - Ведение домашнего хозяйства
Kitchen - Кухня
Chef/Assistant Chef - Главный повар / Повар
Food Server - Разнос пищи, обслуживание
Dishwashing - Мытье посуды
Maintenance - Обслуживание
Handyman - Мелкий ремонт
Building - Строительство
Repairs - Ремонт






40024, г. Сумы, ул. Харьковская, 9
(0542) 770 - 290


